Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Tim Kowalla · Kühlerbau Kowalla
Max-Eyth-Allee 2, 14469 Potsdam
Telefon: 0331 877 19 72
E-Mail: tim.kowalla@gmail.com

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG). Nachfolgend informieren wir über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung auf dieser Website.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Vercel Inc.) gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Server-Logdaten (u. a. gekürzte IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Datei, Browsertyp) verarbeitet. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Kontaktaufnahme & Anfrageformular

Bei Kontakt über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch werden Ihre Angaben (z. B. Name, Firma, Telefon, E-Mail, Beschreibung Ihrer Anfrage sowie ggf. von Ihnen ausgewählte Fotos) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

Weiterleitung Ihrer Anfrage über Athmos

Damit Ihre Anfrage uns sofort erreicht, wird sie beim Absenden an unseren technischen Dienstleister Athmos Visuals – Cedric Radeke, Pausiner Str. 16a, 14612 Falkensee übermittelt. Athmos leitet sie unverzüglich als E-Mail an uns weiter (für die Zustellung setzt Athmos einen E-Mail-Dienstleister ein) und handelt dabei ausschließlich nach unseren Weisungen als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Übertragen wird nur, was Sie selbst in das Formular einträgst (einschließlich der von Ihnen gewählten Fotos); die Übertragung findet erst beim Absenden statt, nicht beim Aufruf der Seite. Es werden dabei keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

5. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Archivo, Inter) werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht dabei keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Drittanbieter, und es wird keine IP-Adresse an Dritte übermittelt.

6. Cookie-Hinweis, Google Maps und Statistik

Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem kleinen Hinweis, ob die Google-Karte geladen und eine anonyme Statistik geführt werden darf. Ohne Zustimmung geschieht beides nicht. Ihre Entscheidung speichern wir in einem einzigen Cookie unserer eigenen Domain (kw_einw, 180 Tage); er enthält nur, ob Sie Karte und Statistik erlaubt haben, und ist dafür technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern: über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende. Die Seite ist ohne beides uneingeschränkt nutzbar.

Google Maps

Stimmst Sie bei „Karte“ zu, wird die interaktive Karte von Google Maps geladen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät an Google übertragen; eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen. Google kann dabei Cookies setzen und die Nutzung unter Umständen Ihrem Google-Konto zuordnen. Ohne Zustimmung wird keine Verbindung zu Google aufgebaut; an der Stelle der Karte steht ein Platzhalter. Der Link „Route in Google Maps öffnen“ ist ein gewöhnlicher Verweis auf google.com und wird erst aufgerufen, wenn Sie ihn anklicken. Näheres: policies.google.com/privacy.

Anonyme Statistik

Stimmst Sie bei „Statistik“ zu, messen wir anonym, wie die Website genutzt wird: aufgerufene Seiten, Herkunft (z. B. Suchmaschine), Gerätetyp (Handy, Tablet, Computer), Land und Aktionen wie das Tippen auf die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, das Öffnen und Abschicken des Anfrageformulars oder das Starten eines Videos.

Der Browser sendet diese Angaben an unsere eigene Domain. Von dort geht eine Meldung ohne IP-Adresse und ohne User-Agent serverseitig an unseren technischen Dienstleister Athmos Visuals – Cedric Radeke, Pausiner Str. 16a, 14612 Falkensee, der als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO ausschließlich nach unseren Weisungen arbeitet. Besucher werden mit einer Tageskennung gezählt: Sie wird aus IP-Adresse und Browserangaben mit einem geheimen Schlüssel berechnet, wechselt jeden Tag, lässt sich nicht zu einer Person zurückrechnen oder über Tage verknüpfen und wird nach zwei Tagen gelöscht. Es werden keine Cookies oder Kennungen auf Ihrem Gerät abgelegt, außer dem Cookie, das Ihre Entscheidung merkt. Die zusammengezählten Zahlen (z. B. Besucher pro Tag) enthalten keinen Personenbezug.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Außer dem Cookie kw_einw setzen wir keine Cookies und laden keine externen Schriften, CDN-Skripte oder Social-Media-Dienste. Die Videos liegen auf unserem eigenen Server.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Brandenburg.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Zweckerfüllung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen erforderlich ist.

Stand: August 2026